Game of Thrones costars Kit Harington and Rose Leslie are married