China has expelled a German university studying on a scholarship after he conducted research on human rights lawyers detained in a 2015 crackdown