Tampa Bay Rays reward manager Kevin Cash with contract extension through 2024, plus club option for 2025